If you want to write down a test strategy that is probably one or two pages. Why do you need a tool?
If you want to document processes in general, there are probably tools. I once was the developer of the software Solages ( see http://www.solages.de – only for the german market), which allowed to document processes very much in detail. But that makes only sense when all processes are stored there company-wide.